... ''z szynku do szynku" wzdłuż Pietryny (...) - i już świat zaczynał się w oczach kręcić, przewracać, barwić, i już w sercu było tak słodko, boleśnie, czule i miłośnie, a Łódź fantastyczniała zgrozą i urokiem.

Julian Tuwim, wspomnienia spisane dla "Wiadomości Literackich", 1934